Kleine Gäste
Die Ferienzeit, das sind jene das ganze Jahr über herbeigesehnte Wochen, in der die Eltern endlich mit ihren Kindern den lieben langen Tag verbringen, ihn gemeinsam mit ihnen genießen können, ohne mit der Arbeit und täglichen Routine beschäftigt zu sein.
Man hat sich diese freien Wochen lange herbeigewünscht, in Gedanken vorgestellt und oft genug hart dafür gearbeitet, und es ist wichtig, den richtigen Ort dafür zu finden. Die Suche danach dauert oft lange und man kann sich nicht recht entspannen, bevor man nicht tatsächlich dort ist. Als man noch ein Paar war, sah es anders aus, aber jetzt, mit den Kindern…
Aussenflächen
Auf unserem Grundstück gibt es viele gut gepflegte Rasenflächen. Dort können die Kinder spielen und herumtollen und sich frei und sicher bewegen. Auch gibt es die weitere Umgebung, wo sie zusammen mit ihren Eltern an den Olivenbäumen vorbeischlendern und Gino und Ada, unsere Ponys, Margherita, Pispola und Canapiglia, unsere Esel, oder die Ziege Marta und das Zwergschwein Carolina füttern können. Unsere Tiere sind nur zu neugierig auf vorbeikommende Besucher…! Der Spielplatz ist strategisch gut platziert, er ist von den Restaurant-Tischen aus gut einsehbar, so dass Mütter und Väter in aller Ruhe zu Abend essen können, während die Kinder dort spielen. Ist das Abendessen vorbei, können die Kinder nach Lust und Laune mit den anderen Kindern davonhüpfen und woanders spielen. Wir haben auch zwei Tischtennisplatten aufgestellt, wo oft Wettbewerbe zwischen Eltern und Kindern ausgetragen werden – oder auch „Match-Versuche“ zwischen den Kleineren (die oft mehr Zeit damit verbringen, nach den von der Platte gesprungenen Tischtennisbällen zu suchen, als dass sie mit ihnen spielen, aber, wie auch immer, sie haben Spaß dabei!) :o)
Swimming pool
Die Anlage verfügt über einen großen Swimming Pool (16 x 8 m), eine Hälfte ist 2,5 m tief, die andere 1,4 m. Der Pool eignet sich also sowohl für größere als auch für kleinere Kinder, sofern letztere von den Eltern beaufsichtigt werden. Da wir Erwachsene aber nicht immer gleich viel Lust wie unsere Kinder haben, uns im Wasser aufzuhalten, haben wir zusätzlich ein 50 cm tiefes Becken für kleinere Kinder angelegt. Eine gute Entscheidung, über die sich als erste unsere kleine Chiara gefreut hat. Es ist dennoch notwendig, darauf hinzuweisen, dass kleine Kinder am Swimming Pool von ihren Eltern beaufsichtigt werden müssen, denn wir sind zwar selbst stets in der Anlage präsent, halten uns aber nicht immer nur am Swimming Pool auf.
Strand
Der von uns empfohlene Strandabschnitt, für den wir eine Vereinbarung mit den Betreibern geschlossen haben, ist ganz besonders für Kinder geeignet. Es ist ein reiner Sandstrand, der sich bestens für den Bau von Sandburgen, -tunneln und-hügeln, Sandformenbau und Kugelspiele eignet, die Kinder (und ihre Mütter und Väter) können dort also ihre Phantasie im Spiel austoben. Die Strandbetreiber sind jung, vertrauenswürdig und kinderlieb. Der Strand wird von vielen Kindern, Eltern und Großeltern besucht. Der Meeresgrund fällt nur langsam ab und das Baden daher ungefährlich. Im Restaurationsbereich können die heißesten Stunden des Tages verbracht werden und es werden dort allerlei einfache Speisen und Getränke angeboten: Panini, Espresso, kleine Salate, Wurstteller usw. Nichts Besonderes also, aber alles wird mit Höflichkeit und Freundlichkeit serviert. Der empfohlene Strandabschnitt eignet sich auch bestens für lange gemeinsame Spaziergänge, da dort keine scharfen Steine liegen, an denen sich die zarten Kinderfüßchen verletzen könnten. Denjenigen Familien, die freie Strände vorziehen, empfehlen wir den PARCO DI RIMIGLIANO, der aus mehreren Hundert Hektar Eichen- und Steineichenwald besteht und an einen wunderschönen öffentlichen Strand grenzt. Im Park gibt es ruhige Wege, die zum Meer führen, und Tische, an denen man sich im Schatten niederlassen kann.
Restaurant und frühstücksraum
Wir halten für unsere kleinen Gäste Kinderstühlchen bereit. Unser Frühstücksbüffet ist reichhaltig und bietet viele hausgemachte Produkte. Bis heute ist es uns immer gelungen, unsere kleinen Gäste zufriedenzustellen. Da diese ja auch beim Frühstück meist ungern so lange sitzen wie wir Erwachsenen, haben wir direkt neben den Tischen eine große Spielfläche eingerichtet, so die Kinder sicher unter den Augen ihrer Eltern spielen, während diese in aller Ruhe frühstücken können. Große bunte Schaumstoffkissen, Winnie de Pooh und viele andere Spielsachen stehen für die spielenden Kinder bereit. Und wenn Sie sich noch ein wenig Zeit lassen möchten, während ihre Kinder spielen, können Sie es sich im angrenzenden Ruheraum bequem machen, wo Zeitschriften, Bücher und TV zu finden sind.
Ein Kind kann einem Erwachsenen immer drei Dinge lehren: grundlos glücklich sein, immer mit etwas beschäftigt sein und mit unbedingtem Willen nach etwas verlangen.
Touristische ziele, die für kinder geeignet sind
Wasserparks und mehr…
25 Min. Autofahrt.
Hier lernen die Kinder Hunderte von verschiedenen Fischarten kennen, darunter Zackenbarsche, Muränen, Haifische, Schmetterlingsfische, Clownsfische, Hummer usw.
30 Min. Autofahrt.
Ein Vergnügungspark für Groß und Klein, wo Sie sicher sein können, dass Ihre Kinder (und vielleicht auch Sie selbst) am Ende des Tages „geschafft“ sein und vor lauter Müdigkeit gleich ins Bett fallen werden.
10 Min. Autofahrt.
Ein Ort, an dem man in freier Natur ungewöhnliche Erfahrungen machen kann: Kinder und Erwachsene können sich gefahrlos auf akrobatischen Pfaden verschiedener Schwierigkeitsgrade, die auf Baumwipfelhöhe angelegt sind, bewegen. Nach diesem Abenteuer können sich die kleinen und großen Besucher noch im intuitiven Bogenschießen versuchen.
20 Min. Autofahrt.
Viele sympathische und brave Ponys erwarten die Kleinsten, die auf ihrem Rücken reiten dürfen.
10 Min. Autofahrt.
In diesem herrlichen, unter Naturschutz stehenden Feuchtgebiet leben verschiedene Vogelarten, einige davon dauerhaft, andere auf Durchreise, darunter der Sumpffalke, der Cavaliere d’Italia (Stelzenläufer), der rote und der weiße Fischreiher und der rosafarbene Flamingo. In der Oase kann man entweder dem Naturlehrpfad folgen oder aber die Vögel von einer der beiden Beobachtungsstellen aus beobachten.
25 Min. Autofahrt.
Geeignet für Erwachsene und Kinder, zu empfehlen ist auch speziell der Termin „Observatorium am Freitag Abend“, die Himmelsbeobachtung mit bloßem Auge, die Beobachtung der Sternkonstellationen im Sommer, die Beobachtung der Himmelskörper mit dem Teleskop. Nach Voranmeldung ist auch die Besichtigung am Tage zur Beobachtung der Sonne möglich.
20 Min. Autofahrt.
Sie eignen sich besonders gut für Kinder und sind häufig organisatorisch auf diese eingestellt (Programme, Vorstellungen). Der archäologische Bergbaupark „San Silvestro“ kann bequem mit kleinen, orangefarbenen Zugwagons erkundet werden, die in die Stollen ein- und ausfahren. Die schönen Rundwege mit Meeresblick in den archäologischen Parks von Baratti und Populonia werden insbesondere die älteren Kinder, die schon für ausgestorbene antike Völker wie die Etrusker Interesse zeigen, begeistern. Man kann die Parks aber auch mit kleineren Kindern, die im Kinderwagen geschoben werden, besichtigen.
15 Min. Autofahrt.
Dieser Park eignet sich für alle Kinder und Erwachsenen, die sich verschiedene Tiere ansehen wollen, darunter Papageien, Affen, Gnus, Zebras, Kamele, Kängurus usw.; nicht zu vergessen seien die einheimischen Arten, wie die pisanische Kuh, das Cinta-Senese-Schwein, das Monterufoli-Pferd und der Monte-Amiata-Esel. Gut 180 Tierarten sind entlang eines ca. 3 km langen Rundweges untergebracht.
20 Min. Autofahrt.
Open Air-Kino, Vergnügungszentren mit verschiedenen Spielangeboten (z. B. Hüpfburg, Laufbänder, Kinderautos, Rollschuhlaufen), Marionetten, Karneval am Meer usw. Das breit gefächerte sommerliche Veranstaltungsangebot variiert ständig, wir werden Ihnen während Ihres Aufenthaltes bei uns gerne alle nötigen Informationen dazu geben.
Kleiner Thermalsee, der auch für die Kleinsten geeignet ist. In der kühleren Jahreszeit gelangt man über eine geheizte Grotte ins Wasser, während man sich im Sommer im Schutz von Sonnenschirmen auf den rund um den Thermalsee aufgestellten Sonnenliegen entspannen kann.
10 Min. Autofahrt.